5. Dezember Friedel54 kämpft – Kiezladen bleibt!
Am Donnerstag, den 29.10.2015, wurde dem Kiezladen in der Friedelstraße 54 per Gerichtsvollzieher die Kündigung zum 30. April 2016 zugestellt. Damit besteigt die Wiener Eigentümerfirma “Citec Immo Invest GmbH” die nächste Stufe der Eskalation in der Auseinandersetzung mit den Mieter*innen und Nutzer*innen des Hauses. Ähnliches erleben zur Zeit viele in Berlin, u.a. in anderen Citec Häusern. Das scheint Alltag in Berlin geworden zu sein. Immer mehr Menschen haben die Schnauze voll davon, in ihrem elementarsten Bereich – dem eigenen Wohn- und Lebensraum – angegriffen zu werden und hinnehmen zu müssen, dass Menschen und Firmen aufgrund abstrakter Besitzverhältnisse entscheiden können, wo und wie sie leben sollen.
Wir laden alle Nachbar*innen, Betroffenen, Wütenden, solidarischen Menschen und Gruppen ein, mit uns diesen Alltag zu durchbrechen.
Kommt vorbei zum nächsten offenen Treffen am 28.12. um 20 Uhr in der Friedelstraße 54.
Kommt vorbei, wenn wir am 5.12. in Neukölln auf die Straße gehen.
Haltet Augen und Ohren offen.
Wir werden in der Friedel bleiben.
Mögen die Spiele beginnen!
Die Route steht:
Start am Vorplatz vom Rathaus Neukölln -> Karl-Marx-Straße -> Fuldastraße -> Sonnenallee -> Hermannplatz -> Kottbusser Damm -> Kottbusser Brücke -> Paul-Lincke-Ufer -> Hobrechtbrücke -> Friedelstraße -> Weserstraße -> Ende am Reuterplatz
[english version]
The neighborhood space Friedel54 got a Notice of termination
Thursday the 29th of October 2015 a bailiff delivered a notice of termination, effective the 30th of Apil 2016, to the neighborhood space F54. With this step the Vienna based owner “Citec Immo Invest GmbH” climbes
the ladder of escalation in the dispute with tenants and users of the house. Similar things are happening all around Berlin, amongst them other Citec owned houses. Occurrences like these seem to be part of everyday life in Berlin now. But more and more people are fed up with the attacs on their living space – one of the basic human needs. They are fed up with having to put up with the fact that because of abstract ownerships, companies and rich people can decide where and how they can live.
We invite all neighbors; concerned, angry, solidary people and groups to break through this state of being.
Come around to an open meeting in the Friedelstraße 54 28rd of December at 8pm.
Come around to the demonstration starting Rathaus Neukölln 5th of December and take back the streets with us.
Keep your eyes and ears open.
We will stay in Friedelstraße.
Let the games beginn!
http://friedel54.noblogs.org
