antiGen Neukölln & Stadtteilinitiative Schillerkiez proudly present:
„Die verdammte Miete ist zu hoch!“
29/11/2011 19:00 Uhr LiMBUS EUROPAE (Kienitzer Str./Weisestr.)
+++ Endlich! Ergebnisse unserer Umfrage zu steigenden Mieten in den Kiezen rund um die Hermannstraße
+++ Nach der Wahl: Wohnungsmarkt und -politik. Ein Ausblick von Joachim Oellerich, Berliner MieterGemeinschaft
+++ Was tun? Aussichten von Mietkämpfen und Erfahrungsberichte aus dem Kiez und der Stadt. Diskussion mit euch allen.
Die ausführliche Einladung:
29/11/2011 19:00 Uhr LiMBUS EUROPAE (Kienitzer Str./Weisestr.)
Die verdammte Miete ist zu hoch!
Ihr habt sicher die in gelb-blau bemalten Kästen steckenden Bögen unserer Umfrage zur aktuellen Mietsituation entdeckt (vielleicht sogar ausgefüllt eingeworfen), die seit Frühling diesen Jahres in zahlreichen Spätis, Kneipen und Cafés im Schiller-, Körner- und Warthekiez dank der freundlichen Unterstützung deren Betreiber_innen aufgestellt waren.
Unsere Boxen trugen die Aufschrift: Die verdammte Miete ist zu hoch! Kiralar hayvan gibi artti! The rent is too damn high! Diese drastische Feststellung bescheibt eine leider für immer mehr Anwohner_innen gültige Realität. Fast die Hälfte der befragten Menschen in den Kiezen rund um die Hermannstraße hatte in den letzten zwei Jahren eine Mieterhöhung. „Die verdammte Miete ist zu hoch!“ heißt daher auch unsere Informations-Veranstaltung, zu der wir von antiGen Neukölln und der StadtteilInitiative Schillerkiez am kommenden Dienstag einladen.
Neben der Präsentation der Ergebnisse unserer Umfrage, die vor allem auf das Ablesen deutlicher Tendenzen abzielt, wird Joachim Oellerich von der Berliner Mietergemeinschaft an dem Abend einen Ausblick wagen auf kommende Entwicklungen des Berliner Wohnungsmarkts und der offiziellen Stadtpolitik nach den Wahlen in Berlin.
Anschließend wollen wir ausgehend von Erfahrungsberichten zu bisherigen widerständigen Praxen im (Wohn-)Alltag mit euch über Aussichten von Mietkämpfen und mögliche Formen solidarischen Protests in unseren Häusern, Kiezen und darüber hinaus nachdenken und diskutieren. Denn ist es unsere Stadt!
—–
+ENGLISH Version+
29/11/2011 19:00 at LiMBUS EUROPAE (at the corner of Kienitzer Str./Weisestr.)
The rent is too damn high!
You may have noticed yellow and blue painted boxes with our questionnaire about the current rent situation (and maybe you filled one out). Since the spring of this year we have been distributing these surveys in the Schiller, Körner and Warthekiez with the support of Bars, Spätis and Cafes who hosted our boxes.
Every box carries the text „Die verdammte Miete ist zu hoch! Kiralar hayvan gibi artti! The rent is too damn high!“ This dramatic statement has unfortunately come to represent the new reality for increasing numbers of residents. Nearly half of all survey respondents in the neighborhoods along Hermannstraße have been subject to a rent increase in the last two years. „The rent is too damn high!“ is also the title of our informative gathering this coming Tuesday.
Along with our presentation of acute real-estate trends, Joachim Oellerich of the Berlin Tenants Rights Association will give an overview of coming developments in the local rental market resulting from the latest election results.
Finally, we will discuss experiences in resisting economic pressure and possible forms of protest in our buildings, neighborhoods and beyond. Because this is our city!
